BreziTermos de Utilização
Quem somos
O Brezi é desenvolvido pela Kairon Ventures LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA (“nós”). Ao descarregar ou usar o Brezi, aceitas estes termos.
Licença
A tua licença de utilização do Brezi rege-se pelo contrato-padrão da Apple, o Licensed Application End User License Agreement (“EULA da Apple”). Estes termos complementam o EULA da Apple; se houver conflito quanto à própria licença, prevalece o EULA da Apple.
Grátis e Premium
A versão grátis inclui 8 sons, reprodução sem limite de tempo e misturas até 3 sons, sem anúncios. O Brezi Premium desbloqueia todos os sons da biblioteca, misturas até 10 sons, oscilar e sons novos com frequência. Podemos acrescentar, melhorar ou substituir sons; o Premium vai incluir sempre tudo o que a versão grátis tem, e mais.
Subscrição anual e semana grátis
- O Brezi Premium Anual é uma subscrição com renovação automática, cobrada uma vez por ano. O preço é apresentado na app e na App Store antes de confirmares.
- Quem subscreve pela primeira vez tem 7 dias grátis, uma vez por Conta Apple. O pagamento é cobrado na tua Conta Apple quando a semana grátis termina, ou no momento da confirmação se não tiveres direito a ela.
- A subscrição renova automaticamente, a menos que a canceles pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
- Podes cancelar quando quiseres em Definições do iOS > [o teu nome] > Subscrições, ou no Brezi > Definições > Gerir subscrição. O cancelamento impede a renovação seguinte; manténs o Premium até ao fim do período pago. Cancelar durante a semana grátis não custa nada.
- Se o preço mudar, a Apple avisa-te com antecedência e, quando exigido, pede o teu consentimento.
- Com a Partilha com a família ativada, uma compra é partilhada com até 5 outros membros da família.
Compra vitalícia
O Brezi Premium Vitalício é uma compra única, sem renovação. Se comprares o Vitalício com uma semana grátis ou uma subscrição anual ativa, cancela a subscrição nas Definições para que não renove.
Reembolsos
As compras são processadas pela Apple, por isso os reembolsos são tratados pela Apple em reportaproblem.apple.com, de acordo com os termos da Apple e a lei de defesa do consumidor do teu país. O direito de livre resolução de 14 dias previsto na UE para conteúdos digitais é tratado pela Apple de acordo com os termos dela (reportaproblem.apple.com).
Utilização segura
O Brezi reproduz sons. Não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata nem previne nenhuma condição. Mantém o volume moderado. Se usares o Brezi enquanto um bebé dorme, deixa o dispositivo a pelo menos 2 m do berço e nunca dentro dele, usa o volume mais baixo que resultar e liga o temporizador. Se tiveres dúvidas sobre o teu sono ou o do teu filho, fala com um profissional de saúde.
Conteúdo
A app, os sons, as imagens e os textos são nossos ou de quem nos concedeu licença. Podes usá-los para ouvir na app, de forma pessoal e não comercial. Não é permitido extrair, redistribuir ou revender as gravações.
Alterações e disponibilidade
Podemos atualizar o Brezi e estes termos. Se fizermos uma alteração importante, atualizamos esta página e a data abaixo. O Brezi é fornecido tal como descrito no EULA da Apple; nada nestes termos limita os direitos que tens ao abrigo da lei de defesa do consumidor do teu país.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis do Estado do Novo México, EUA, sem prejuízo das proteções obrigatórias do consumidor do país onde vives.
Contacto
Última atualização: 14 de outubro de 2026